本日北島のタウポ周辺にてM6.7の地震が発生しました。
つきましては以下、現地領事館から現地在住の方へ通知された文書です。
ニュージーランドのマヌワツ・ワンガヌイ地区のタウマラヌイ西部を震源とする強い地震が発生しました。同地震は山間部で発生したため，津波の恐れはないと見られますが，念のため海及び海岸には呉々も近寄らないでください。警報の内容等は常に変化していますので，当局の発令，テレビ及びラジオ等を通じて最新の情報を入手してください。
ニュージーランドにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
１ 本文
１０月３０日３時１３分頃、ニュージーランドのマヌワツ・ワンガヌイ地区のタウマラヌイ（south-west of Taumarunui）西部において，マグニチュード６．７の強い地震が発生しました。今回の地震は山間部で発生したため，津波の恐れはないと見られますが，念のため津波に警戒し，海や海岸には近寄らないでください。在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては，余震に気をつけるとともに，警報の内容等は常に変化していますので，テレビやラジオのニュース，インターネット等を通じて最新の地震・津波情報の入手に努められると同時に，最新の警報等に従って安全確保に十分注意を払ってください。
２ 英語版地震・津波関連の警報と最新の状況
以下ののサイトを御覧ください。
http://www.civildefence.govt.nz/
http://www.stuff.co.nz/national
https://www.geonet.org.nz/quakes/felt
在オークランド総領事館